The terms of sale are concluded between Olivier Simard-Casanova (SIRET number 51524782300021,  osc@aleryonscience.com) the editor of the newsletter (subsequently called "the site" and that can be L’Économiste Sceptique, L’Heure Américaine, Cities 2100, DictionR and CodeHub), and the customer (subsequently called "the customer") buying a paid subscription (subsequently called "the subscription").

Product

The product is a subscription that grants access to part or to the full site depending on the subscription level.

Price and duration

The price and duration of the subscription are specified on the checkout form.

For L’Économiste Sceptique only: the customer decides the subscription price, with a minimum price specified in the checkout form.

Access to subscriptions

To access to subscriptions, the customer needs to provide their name and email address. This operation will automatically create an account on the site.

Payment

The subscription is paid for by card via Stripe.

Delivery

Due to the nature of the product, the subscription is delivered right after its payment and activation.

Retraction

According to article 16 of the directive 2011/83/UE , considering the execution of the contract begins right after the subscription is paid for, there is no retraction rights. The customer gives up their retraction rights.

Refund

Once the subscription has been paid for, no refund is possible.

End of subscription

Each subscription is automatically renewed at the end of its duration. The customer can disable the automatically renewal at any time in their account. The subscription ends at the end of the last paid term.

Downtime due to technical issues

The maintenance of the site can create downtimes, most of the time for just a couple of minutes. These downtimes cannot justify a refund.

Update of the terms of sale

Any update of the terms of sale will be notified to the customer by email.

Coming soon!

The following legal mentions apply to the following sites:

• Current website
• Rumors say I’m an economist
• CodeHub including DictionR
• Notes for Writers
• Walled Garden
• The Coaster Report
• Gallery

The editor (directeur de la publication) is Olivier Simard-Casanova. The websites are published by Olivier Simard-Casanova under the legal regime of French auto-entreprise (SIRET incorporation number: 51524782300021).

Contact: osc@aleryonscience.com

Hosting provider :

DigitalOcean, LLC
101 Avenue of the Americas, 10th Floor
New York, NY 10013
USA

Les présentes conditions générales de vente sont conclues entre Olivier Simard-Casanova (SIRET : 51524782300021, osc@aleryonscience.com) l’éditeur de la newsletter (désigné "le site" ci-dessous et qui peut être L’Économiste Sceptique, L’Heure Américaine ou Cities 2100), et le ou la client·e (designé "le ou la client·e") adhérant à une formule payante (désignée "l'adhésion" ci-dessous).

Produit

Le produit consiste en une adhésion qui permet d’accéder à tout ou partie du contenu du site selon la formule de l'adhésion choisie.

Prix et durée d’engagement

L'adhésion est accessible à des prix et à des durées spécifiées sur le formulaire d’achat.

Déroulement d'une adhésion

Pour adhérer, le ou la client·e doit obligatoirement renseigner son nom et son adresse email. Cette opération créera automatiquement un compte sur le site.

Paiement

Le paiement de l'adhésion se fait par carte bancaire par l’intermédiaire de Stripe.

Livraison

Compte tenu de la nature du produit, la livraison de l'adhésion a lieu dès que l’abonnement est payé et activé.

Droit de rétractation

Conformément à l’article 16 de la directive 2011/83/UE , dans la mesure où l’exécution du contrat de vente démarre au moment où l'adhésion est payée, il n’y a pas de droit de rétractation. Le ou la client·e renonce à son droit de rétractation.

Remboursement

Une fois l'adhésion payée, aucun remboursement n'est possible.

Fin de l'adhésion

Chaque adhésion est tacitement reconduite à l’arrivée de son échéance. Le ou la client·e peut mettre fin à la reconduction automatique à tout moment depuis son compte. L'adhésion prend fin à l’issue de la dernière échéance payée.

Indisponibilités pour raisons techniques

La maintenance du site peut générer des indisponibilités, le plus souvent de quelques minutes. Ces indisponibilités ne constituent pas un motif de remboursement de l'adhésion.

Mise à jour des conditions générales de vente

Toute mise à jour des conditions générales de vente sera diffusée au ou à la client·e par email.

La politique des données ci-dessous concerne les sites suivants :

• le présent site
• L’Économiste Sceptique
• L’Heure Américaine
• Cities 2100
• La Lorraine en données

---

En bref

Les données personnelles les plus faciles à vous demander et à protéger sont celles que l'on ne collecte pas. Pour cette raison, Olivier Simard-Casanova ne collecte que les données strictement nécessaires pour vous fournir ses services. Les données collectées ne font l'objet d'aucun retraitement, d'aucune session ni d'aucun accès à des tiers.

---

En détail

Si vous visitez l'un des sites

Aucune donnée personnelle n'est collectée. La fréquentation est mesurée grâce à une instance de Plausible contrôlée par Olivier Simard-Casanova. Plausible ne collecte pas de données personnelles.

Si vous vous abonnez à l'une des newsletters

Afin de vous fournir le service, Olivier Simard-Casanova collecte votre adresse email et éventuellement votre prénom et votre nom. Les sites Internet sont des instances de Ghost contrôlées par Olivier Simard-Casanova.

Si vous adhérez à une formule payante

Afin de vous fournir le service, Olivier Simard-Casanova ne collecte aucune donnée personnelle en plus de celles que vous fournissez en cas d'abonnement à la newsletter associée à la formule payante. Les paiements et les informations nécessaires à leur bon déroulement et à leur sécurisation sont gérés par Stripe (qui respecte le RGPD).

Responsable de la collecte

Les données sont collectées par Olivier Simard-Casanova.

Contact, modification et suppression de vos données personnelles

Vous pouvez modifier vos données personnelles dans votre compte sur chacun des sites. Merci de noter que chaque site est techniquement indépendant des autres : si vous avez un compte sur plusieurs sites, vous devrez modifier les données sur chacun des sites.

Afin de contacter Olivier Simard-Casanova et de demander une suppression de vos données personnelles (qui nécessite la suppression de votre compte, et donc de votre éventuel abonnement à la newsletter ainsi qu'à une éventuelle formule payante), merci de cliquer sur le bouton "Contact Support" dans votre compte.

Les présentes mentions légales concernent les sites suivants :

• le présent site
• L’Économiste Sceptique (y compris les archives de l'ancien site et celles du Signal Économie)
• L’Heure Américaine
• Cities 2100
• La Lorraine en données

Le directeur de la publication est Olivier Simard-Casanova. Les sites sont publiés par Olivier Simard-Casanova sous le régime légal de l'auto-entreprise (numéro de SIRET : 51524782300021).

Contact : osc@aleryonscience.com

Hébergeur :

DigitalOcean, LLC
101 Avenue of the Americas, 10th Floor
New York, NY 10013
USA